CaptionPair

Language learning on YouTube

Read every video in two languages

CaptionPair translates captions in sync with playback so you can compare original dialogue with a translation — without leaving YouTube.

Simple pricing

Start free, upgrade when you need unlimited sessions or exports.

Free

$0forever

Try bilingual learning on YouTube with a daily translation budget.

  • 10 translation sessions per day
  • Bilingual subtitle overlay on YouTube
  • Caption track & language preferences
  • Chrome extension (MV3)
Sign up free
Popular

Pro

$9per month

For daily learners who want unlimited sessions and exports.

  • Unlimited translation sessions*
  • Everything in Free
  • Subtitle export — 20 times per month
  • Sync preferences across devices

Creator

$19per month

For creators who export, edit, and reuse bilingual subtitles.

  • Unlimited translation sessions*
  • Unlimited subtitle exports
  • Export history (30 days)
  • Priority for upcoming Creator tools

* Unlimited translation is subject to fair use (e.g. soft limit of 500 subtitle segments per hour) to protect service quality. Read fair use policy.

Watch YouTube in two languages

Install the TubeLingo Chrome extension, pick a caption track, and see bilingual subtitles synced to playback.

Install Chrome extension

Chrome Web Store link (placeholder until publish)